Équipe Steven Levac · Lefaivre, canton d’Alfred et Plantagenet
Propriétés riveraines à Lefaivre, sur la rivière des Outaouais
Sur la rive de Lefaivre, dans le canton d’Alfred et Plantagenet, l’Équipe Steven Levac de Royal LePage Performance Realty, maison de courtage, travaille avec les acheteurs et les vendeurs riverains. Lefaivre est le seul secteur de notre rive qui relève de la Conservation de la Nation Sud pour la rivière : ses permis et sa cartographie à jour des crues et de l’érosion déterminent ce qu’on peut construire près de l’eau. Vous nous trouverez au 151 Main St. E., Unit 116, à Hawkesbury, ou au 613-677-8284.
Lefaivre et le reste de la rive
Lefaivre marque l’extrémité ouest de la rive que nous desservons. En aval, les règles changent, car L’Orignal, Hawkesbury et Chute-à-Blondeau sont hors du territoire de la CNS sur la rivière; chacun a donc sa propre page.
Zones inondables et office de protection de la nature
Lefaivre (Alfred et Plantagenet) : le canton est une municipalité partenaire de la Conservation de la Nation Sud (CNS), et sa rive de la rivière des Outaouais fait partie du territoire de la CNS. Construire, niveler ou déposer du remblai dans la zone réglementée demande un permis de la CNS, avant le permis de construction municipal. Le long de la rivière des Outaouais, la zone réglementée part du niveau de crue centennale, avec une marge pour l’action des vagues et les autres risques liés à l’eau, plus une marge de 15 mètres. En mars 2023, la CNS a présenté aux résidents une cartographie à jour des zones inondables et d’érosion de la rivière pour le canton, qui remplace celle des années 1980. On peut chercher une propriété sur la carte en ligne de la CNS.
Plus à l’est, les questions d’inondation relèvent plutôt de la municipalité; voyez comment chaque municipalité riveraine encadre les permis.
Pour toute propriété riveraine à Lefaivre, demandez au vendeur ce qui s’est passé en 2017 et 2019 : l’eau s’est-elle rendue à la maison ou à la fosse septique, et y a-t-il eu des réclamations d’assurance?
Fosses septiques et puits
Hors des secteurs urbains, beaucoup de maisons riveraines ont une fosse septique et un puits privés. La Conservation de la Nation Sud applique la partie du Code du bâtiment de l’Ontario sur les installations septiques pour Alfred et Plantagenet. C’est donc elle qui détient les permis et les dossiers septiques des propriétés de Lefaivre.
- 1
Dossier septique — demandez à la CNS une recherche de dossier ou une revue de conformité, et comparez ce qui a été autorisé avec ce qui est en place.
- 2
Inspection septique — faites examiner la fosse et le champ d’épuration par un inspecteur qualifié. Un système prévu pour les fins de semaine ne convient pas toujours à une famille à temps plein.
- 3
Eau du puits — le Bureau de santé de l’est de l’Ontario (BSEO) analyse gratuitement l’eau des puits privés pour les coliformes et E. coli. Les bouteilles sont offertes dans ses bureaux, dont celui du 297, rue Main Ouest, à Hawkesbury. Pour les minéraux et les produits chimiques, il faut un laboratoire privé accrédité.
- 4
État du puits — demandez le rapport de puits, la profondeur et le débit, et faites vérifier le couvercle et le tubage, surtout sur un terrain bas.
Quais, travaux sur la rive et permis
Pensez aux permis avant de penser au quai. Dans Alfred et Plantagenet, les ouvrages, le nivellement et le remblai dans la zone réglementée de la CNS demandent un permis. Demandez à la CNS si un petit quai saisonnier amovible exige un permis avant de construire.
Selon les lignes directrices fédérales pour le sud de l’Ontario, il faut éviter les travaux dans l’eau du 15 mars au 15 juillet là où vivent des poissons qui fraient au printemps, comme le doré et l’achigan; le ministère des Richesses naturelles de l’Ontario fixe la période pour chaque plan d’eau, alors confirmez les dates pour votre projet. Un projet dans l’eau ou près de l’eau peut aussi demander un examen de Pêches et Océans Canada. Un permis de l’office de protection de la nature ne remplace pas le permis de construction municipal.
À l’achat, demandez si le quai, le hangar à bateau, le mur de soutènement ou l’agrandissement existants ont été autorisés, et vérifiez le plan d’arpentage. En Ontario, certains terrains riverains ont une ancienne réserve routière en bordure de rive entre la ligne de lot et l’eau.
Chalet trois saisons ou maison quatre saisons?
La description de l’inscription est un point de départ, pas une preuve. Avant de considérer un chalet comme une maison à l’année, vérifiez :
- La fondation, l’isolation et la source de chauffage principale, y compris un poêle à bois (une inspection WETT est courante)
- La protection contre le gel de l’entrée d’eau et de la pompe
- Si la fosse septique a été conçue pour une occupation à temps plein
- L’entretien du chemin l’hiver : chemin municipal ou chemin privé
- Comment votre prêteur et votre assureur classent la propriété, puisqu’une propriété saisonnière peut être financée et assurée différemment
Assurance : inondation terrestre et refoulement d’égout
Une police d’assurance habitation de base ne couvre pas automatiquement les inondations causées par la rivière. La protection contre les inondations terrestres est généralement un avenant optionnel, offert ou non selon l’emplacement, à un coût qui varie. Le refoulement d’égout est une protection distincte. Obtenez une soumission écrite pour l’adresse exacte avant de lever vos conditions, et demandez au vendeur s’il y a eu des réclamations.
Liste de vérification de l’acheteur
- 1
Confirmez la municipalité et, dans Alfred et Plantagenet, consultez la cartographie des zones inondables et réglementées de la CNS.
- 2
Obtenez l’arpentage et confirmez les limites du lot, l’accès et toute réserve routière en bordure de rive.
- 3
Demandez le dossier septique et faites inspecter le système.
- 4
Faites analyser l’eau du puits et lisez le rapport de puits.
- 5
Vérifiez les permis du quai, des travaux sur la rive et des agrandissements.
- 6
Obtenez une soumission d’assurance qui inclut l’inondation terrestre et le refoulement d’égout.
- 7
Confirmez le chauffage, l’hivérisation et l’accès l’hiver si vous comptez y vivre à l’année.
FAQ : propriétés riveraines sur la rivière des Outaouais
La Conservation de la Nation Sud encadre-t-elle les propriétés riveraines de Lefaivre?
Oui. Lefaivre fait partie du canton d’Alfred et Plantagenet, municipalité partenaire de la Conservation de la Nation Sud dont la rive de la rivière fait partie du territoire de la CNS : construire, niveler ou remblayer dans la zone riveraine réglementée demande un permis de la CNS avant le permis de construction municipal.
Comment savoir si une propriété riveraine de Lefaivre est en zone inondable?
Cherchez l’adresse sur la carte en ligne de la Conservation de la Nation Sud; la CNS a présenté en 2023 une cartographie à jour des zones inondables et d’érosion de la rivière pour Alfred et Plantagenet. Demandez ensuite au vendeur s’il y a eu de l’eau haute ou des réclamations d’assurance.
Faut-il un permis pour construire ou remplacer un quai à Lefaivre?
Souvent, oui. Les ouvrages et travaux dans la zone réglementée de la CNS demandent un permis; demandez à la CNS si votre quai en exige un avant d’acheter ou de construire. Les lignes directrices fédérales indiquent d’éviter les travaux dans l’eau du 15 mars au 15 juillet dans les eaux du sud de l’Ontario où fraient des poissons au printemps, et un examen de Pêches et Océans Canada peut s’appliquer.
Qui s’occupe des permis et des dossiers de fosses septiques à Lefaivre?
La Conservation de la Nation Sud applique la partie du Code du bâtiment de l’Ontario sur les installations septiques pour Alfred et Plantagenet. L’acheteur peut lui demander une recherche de dossier septique ou une revue de conformité, en plus de faire inspecter le système par un inspecteur qualifié.
Comment faire analyser l’eau du puits avant d’acheter?
Le Bureau de santé de l’est de l’Ontario (BSEO) analyse gratuitement l’eau des puits privés pour les bactéries coliformes et E. coli. On prend une bouteille à un bureau du BSEO (à Hawkesbury : 297, rue Main Ouest) et on la rapporte pendant les heures de dépôt affichées. Pour les minéraux ou les produits chimiques, il faut passer par un laboratoire privé accrédité.
Un chalet trois saisons peut-il devenir une maison à l’année?
Parfois, mais il faut le vérifier. Regardez la fondation, l’isolation, le chauffage, la protection contre le gel de l’entrée d’eau, si la fosse septique a été conçue pour une occupation à temps plein et si le chemin est entretenu l’hiver. Les prêteurs et les assureurs peuvent aussi traiter une propriété saisonnière autrement qu’une maison à l’année.
L’assurance habitation couvre-t-elle les inondations de la rivière des Outaouais?
Pas automatiquement. La protection contre les inondations terrestres est généralement un avenant optionnel, offert ou non selon l’emplacement, et le refoulement d’égout est une protection distincte. Obtenez une soumission pour l’adresse précise avant de lever vos conditions.
Vous vendez une propriété riveraine?
Demandez une Opinion de valeur pour votre propriété riveraine à Lefaivre. L’Opinion de valeur est notre avis professionnel sur le marché, fondé sur les ventes comparables du secteur et les conditions actuelles. C’est sans frais ni engagement. Une Opinion de valeur n’est pas une évaluation agréée et ne garantit pas un prix de vente.
Vous cherchez des inscriptions? Voyez les maisons à vendre à Lefaivre, ou comparez avec les autres secteurs riverains de la rivière des Outaouais.

Cette page donne de l’information générale; ce n’est pas un avis juridique, technique ou d’assurance. Les règles changent : confirmez les détails auprès du canton d’Alfred et Plantagenet, de la Conservation de la Nation Sud et de votre assureur pour la propriété visée.
151 Main St. E., Unit 116, Hawkesbury, ON K6A 1A1
613-677-8284
steven@teamstevenlevac.com
teamstevenlevac.com · stevenlevac.com
Contactez l’équipe